It´s a Rumic World

Estos dias se está llevando a cabo en Japón una exhibición en homenaje a Rumiko Takahashi. Gracias a ella hemos podido gozar de bellas e hilarantes historias como Urusei Yatsura, Maison Ikkoku, Ranma, Ningyou no mori, Inuyasha, Ichi pound gospel, etc.

Se dice que se presentará un corto animado de Inuyasha en el cual se verá la pelea final y aparecerá Byakuya de las ilusiones. Su voz la tendrá Mitsuaki Madono quien hace la voz de Kon en Bleach. Me da curiosidad escucharlo. Espero pronto compartan el video en youtube.

Por mientras comparto con ustedes el "opening" de la exhibición de Rumiko. Un video en el que podemos apreciar a Ataru Moroboshi y Lum de "Urusei Yatsura", y a Kagome e Inuyasha de mi amado anime "Inuyasha".

Dudo que la seiyuu de Lum sea la original pero es hilarante al puro estilo de Rumiko.

Capi 09 de Zettai Kareshi

El capi 09 se titula "Lo que uno quiere"

Soushi se enfrenta a su padre, quien no está de acuerdo con la carta de renuncia que ha presentado. Soushi le dice que quiere realizarse por si mismo, sin apoyarse en la compañía.
Hirata les anuncia alegremente a todos la renuncia de Soushi, al que llama el "Príncipe". Night rapidamente comenta de que él renunció para participar con Riiko en el concurso. Hirata hace a un lado a Night y le indica poner orden en otro lado. Night obedece y encuentra un uniforme de chef algo raído y tiene una idea.

Night entra en la oficina donde Natsumi y Masashi conversaban. Y averguenza al hermano mayor de Soushi.
En Kronos Heaven Namikiri nota que Night tiene problemas con la recarga de sus baterias. Le entrega un informe falso a su ayudante y le indica entregarle eso al jefe. Su ayudante no está conforme con seguir engañando al jefe.

Night y Riiko van al bar de Fujiko, allí se llevan una tremenda sorpresa al encontrar trabajando ahi a Soushi.
El público femenino adora al nuevo mesero y Night ya no es el favorito del lugar.
Soushi les cuenta que ha dejado todo, incluso su casa. Quiere ser independiente.

Namikiri llega al bar y dice ser un electricista. Fujiko le pide su tarjeta ya que tiene algunos artefactos que necesitan revisión.

Claro que Namikiri está ahi para cambiar la batería de Night. Fujiko los sigue y escucha cómo Night se está esforzando por ganarse el cariño de Riiko al punto de que necesita más reparaciones cada vez.
Fujiko trata de aconsejar nuevamente a Riiko, pero ella le dice que Soushi ya tiene una linda novia. Fujiko le dice que no debe tomar en serio al robot. Pero llega Night y se regresa con Riiko a casa.

Más tarde en casa de Riiko, Soushi prueba el pastel creado para el concurso y le gusta. Son interrumpidos por la casera quien también prueba el pastel.
Soushi se retira llevándose unos cuántos pasteles para el concurso.

Al día siguiente en la oficina. Las pertenecias de Soushi están siendo desechadas. Hirata disfruta con todo eso. Soushi llega para llevarse sus cosas.

Antes de irse visita la oficina donde se encuentra Natsumi, ella gentilmente le invita el postre que presentará en el concurso. Soushi le sugiere usar la pimienta de cayena para darle un toque especial.
Cuando conversan de Riiko, el rostro de Soushi se ilumina. Natsumi se da cuenta de que es a ella a quien quiere realmente Soushi.

Night saluda a Mika y se entera de que ella ha renunciado. Se siente en parte arrepentida por todas las cosas malas que le ha hecho a Riiko.
Mika se despide de Night. Riiko ha escuchado parte de la conversación.
El Bar de Fujiko está lleno de trabajadores de medio-tiempo. Todos están secando los platos cuando llega el hermano mayor de Soushi acompañado de Natsumi.
Ambos querían ver dónde trabaja Soushi. Pero los demás se hacen a un lado dejan que los hermanos conversen.
El bar se llena aún más de gente cuando llega Hirata con ganas de ver al "Príncipe" en su nuevo trabajo. El hermano de Soushi se retira junto con Natsumi seguido de Hirata que no paraba de disculparse.

Llega el día en que se sabrán los resultados de la primera ronda. Riiko y Night esperan a Soushi, quien traerá la respuesta.

Para alegría de todos ellos, han pasado la primera ronda. Pero también Natsumi ha logrado salir elegida.
Festejan tan importante acontecimiento en el bar de Fujiko. Natsumi se hace presente y la felicita. Ambas se animan a dar lo mejor de si en la final.

Natsumi les propone ir a un parque de diversiones antes de la final. La pasan estupendamente y como nota graciosa, se descubre que a Soushi no le gustan las montañas rusas. XD
En un momento a solas Soushi conversa con Night sobre cómo éste último expresa su amor hacia Riiko tan libremente. Night le dice que asi debe ser, si uno siente amor hacia una persona pues debe decírselo. Y sobretodo que su felicidad es la felicidad de Riiko.

Soushi se siente apabullado por la manera en que Night le ha planteado lo que siente hacia Riiko.
De regreso a casa, Natsumi le propone a Soushi ir a París en caso que ganase. Soushi no le responde.

Night le obsequia a Riiko el uniforme que había encontrado raído, pero le ha hecho bordados y arreglos que lo hacen encantador. A ella le encanta el regalo.
En Kronos Heaven, el ayudante de Namikiri discute con él sobre los falsos informes que se están presentando. Quiere hacer de conocimiento del jefe que 01 está teniendo irregularidades en su comportamiento. Namikiri le pregunta si es una irregularidad tener emociones y si quitarle las emociones a alguien sería igual a quitarle la vida.
El dia de la final llega y Riiko se siente algo insegura. Aparece en escena Lucien un afamado chef de París a quien le encanta el sabor del pastel que hizo Riiko.
Por otro lado, Fujiko ha llamado a Namikiri y le pregunta por qué construyó a Night. Él le dice que lo creo con el fin de amar y no de traicionar.
El ayudante de Namikiri se acerca al jefe y le confiesa el haberlo estado engañando.

En el concurso se declara ganadora a Natsumi. Riiko está algo triste, pero Lucien se acerca a ellos y gracias a que Night hace de traductor entienden las palabras de aliento que reciben.
Cuando el hermano mayor de Soushi se acerca a felicitar a Natsumi, ella le confiesa que ganó gracias a Soushi pues fué él quien le sugirió usar la pimienta de cayena.

Riiko está algo triste y Night la anima con palabras dulces, Soushi observa esto y no puede evitar sentirse desolado.
Natsumi se acerca a él. Soushi la felicita y está a punto de responder a su proposición de ir a París juntos, pero ella lo corta diciéndole que irá sola.
Le da a entender que el momento para ellos ya pasó y que ahora que tiene a Riiko no debe dejar que este momento pase de largo.

Soushi sabe que Natsumi tiene razón y va en busca de Riiko. Ambos se muestran contentos de haber trabajado juntos. Soushi finalmente le dice lo que siente por ella. Riiko se sorprende pero le dice que también ella tiene sentimientos por él.

Night es testigo de la declaración de ambos y siente una opresión en su pecho, un dolor que por primera vez siente... Continuará.
Lindo capi y triste a la vez. Me da una pena la cara de Night cuando escucha que Riiko corresponde a los sentimientos de Soushi. :(

Finalmente me dí otro tiempito para avanzar un poco más con los resúmenes. Ya faltan dos y cumpliré con esta serie. Afortunadamente aqui se festejarán las fiestas Patrias y aprovecharé de avanzar con este bello dorama.

Ya saben los subs de esta serie los pueden ubicar en mi cuenta de Esnips junto con los torrents para obtener los raws.
Disfrútenlos.

Capi 08 de Zettai Kareshi

Capítulo 08 se titula "Un nuevo modelo de amor"

Namikiri se sorprende al ver que a espaldas de él han terminado producir el robot 02. Según el jefe de Kronos Heaven este modelo es muy superior al 01 y le dice a Namikiri que éste robot si sabrá ganarse el cariño de Riiko.
En si, el jefe plantea una competencia entre los dos robots y el perdedor será desensamblado.

Riiko y Night van al trabajo, en la entrada se topan con Soushi y con Natsumi a pesar de que Riiko intentó evitarlos.

Night le demuestra a Riiko lo mucho que la ama halagándola y alzándola en brazos, cosa que incomoda a Soushi y que Natsumi nota.
Riiko se encuentra con Mika y trata de amistar nuevamente con ella pero es rechazada.

Natsumi prepara un pastel y se lo da a probar a todos en la oficina. Es demasiado delicioso y Riiko se siente desalentada de seguir en el concurso pues no es rival para ella.

Estando en la calle Riiko lee nuevamente el boletín de anuncio del concurso y con desgano arruga el papel y lo lanza a un tacho de basura. La bola de papel no llega exactamente a su destino, más bien da contra la cabeza de un muchacho que estaba sentado en una banca.

Dicho joven cae al suelo luego del impacto con la bola de papel. Riiko se alarma y va en su ayuda. El joven dice estar muriendo de hambre y ella tan noble como es, termina llevándolo a su casa.
El joven dice llamarse Toshiki y le cae en gracia a la casera (Dizque está guapo pero a mi sigue gustando Night >3<) y le da hospedaje en un cuarto cerca al suyo. Al dia siguiente Toshiki se aparece en la compañía ASAMOTO, va a hacer el mismo trabajo de Nigh. Su llegada causa también una conmoción entre las compañeras de trabajo de Riiko.

A Soushi le incomoda ver a Riiko junto con Night, Natsumi nuevamente lo nota y le dice que tiene mucho que aprender de Night.
En su camino al bar de Fujiko, Riiko y Night ven un anuncio de un Planetario. Las entradas están agotadas pero se nota que a Riiko le hace ilusión ir. Ella le explica a Night la costumbre que tenemos de pedir un deseo a una estrella fugaz.

Ya en el bar, Fujiko le comenta que ya sabe el secreto de Night y aconseja a Riiko.

Mientras Night está recargándose llega Toshiki, ha reparado un antiguo reloj que tenia Riiko. Conversa con ella analizando cada reacción para tenerla contenta. (Si no se dieron cuenta él es el 02 de Kronos Heaven)
Al día siguiente Toshiki le trae el almuerzo a Riiko, Night se queda con lo que le trajo en la mano y con cara de disgusto.

El hermano de Soushi, Masashi, prueba los dulces de Natsumi y queda encantado. Le anuncia a Soushi de que ya se acerca la fecha de cierre, pero Soushi recibe una llamada y se retira. Su hermano mayor se siente decepcionado pues piensa de que no toma en serio el trabajo.
Llega la hora de salida del trabajo y Riiko está siendo acompañada por Toshiki, Night les da el alcance y da una muestra de los celos que le comen los circuitos. Toshiki se retira, educadamente. Una vez que se ha ido, Night deja sola a Riiko pues tiene algo que hacer.

Riiko llega a casa y se dispone a guardar todos sus enseres de cocina. Toshiki llega y le apoya en su decisión de renunciar a su sueño e incluso le ayuda a guardar las cosas en una caja.
Llega Night y Toshiki se retira rapidamente. Night le trae una sorpresa a Riiko, consiguió entradas para el planetario asi que quedan para ir luego del trabajo.
Night ve la caja y se muestra extrañado al ver su contenido.

En Kronos Heaven ya están dando por ganador a Toshiki pues al parecer es quien más tiene feliz a Riiko.

En ASAMOTO, Night enfrenta a Riiko. Él no quiere que renuncie a su sueño. Incluso la anima para ir al planetario y pedirle un deseo a una estrella fugaz. Riiko le dice que las cosas no son tan fáciles y le devuelve las entradas para el planetario.

Night acude a Mika, le pide que por favor convenza a Riiko en no renunciar a sus sueños. Mika rechaza la idea y le dice que nunca ha pensado en ella como una amiga. Se va dejando solo a Night en el almacén.
Toshiki aprovecha de dejarlo encerrado bajo llave y le dice que él hará feliz a Riiko.

Night tiene una premisa en su programación que le impide dañar propiedad ajena. Pero al pensar de que Riiko esté junto a este nuevo robot, se rebela y abre a la fuerza la puerta. Namikiri recibe la alerta y parte veloz hacia donde está Night.

Toshiki le ofrece a Riiko ir a ver las estrellas lejos de ahi, ella ya no está segura de nada. Ante su duda,Toshiki practicamente la arrastra con él. Riiko está asustada, no entiende qué tiene este chico.
Finalmente Night llega y lo detiene. Pero recibe un fuerte golpe de Toshiki, que es demasiado poderoso. Queda asi al descubierto que es un nuevo modelo de robot.
Ambos robots se enfrentan en una poderosa batalla. Riiko quiere evitarlo pero Namikiri aparece y la detiene. Ella ve los boletos para el planetario alejarse llevados por el viento,decide ir por ellos. Pero pone en riesgo su vida.
Toshiki ve en su cerebro electrónico como resultarían las cosas si corre a ayudar a Riiko y se queda en su lugar al predecir su desactivación.
Night se arriesga y la salva, dañándose en el proceso. Namikiri y su ayudante ayudan a Night ya Riiko, previa desactivación del 02 (Toshiki).
Night cancela su propia revisión para confirmar el bienestar de Riiko. Ella acepta que él es una parte muy importante de su vida. Y asi se van juntos a casa. Claro que Namikiri le presta su casaca pues la espalda de Night está toda lastimada.
Namikiri nota que Riiko está reaccionando al amor que está más allá de la programación de Night.

En Kronos Heaven se decide el desmantelamiento del 02. Namikiri está orgulloso de su robot y se le nota harto en la cara.

Night y Riiko han ido al bar de Fujiko. Ambos están contentos a pesar de que se desperdiciaron los boletos. Deciden ir a casa donde sacan las cosas que Riiko había guardado.

Fujiko nota la manera en que Riiko mira a Night, es amor lo que ve en sus ojos.
Al día siguiente, en el trabajo, Riiko se encuentra con Soushi y le dice que seguirá con lo del concurso. Esto alegra a Soushi y le comenta que participarán sin ningún problema pues ha presentado su renuncia.

Capítulo final 558: "Mañana"

El capi final se titula "Mañana"

La anciana Kaede camina al paso más apurado que puede, tratando de seguirle el paso a Rin quien la apura a cada momento.

Su preocupación es valedera, un niño está por venir. Kaede pregunta por el padre del niño por nacer, la pequeña le dice que se encuentra trabajando.

Y no es para menos pues este niño será el tercero para este trabajador padre. El pensamiento de Kaede nos hace saber de que han pasado 3 años.

Hay alboroto frente a una mansión en una aldea cercana. Un conocido monje anuncia que expulsará a tres youkai de dicha vivienda al precio de un saco de arroz por cada ofuda. Los dueños y curiosos del lugar se lamentan de que sea caro el precio.

El monje no se deja inmutar por los comentarios y obliga a salir a los youkai. Con tranquilidad el monje le indica a su compañero de que se encargue de los furiosos desalojados.

El monje como bien saben es Miroku y el que se encarga de los furiosos youkai es Inuyasha.

Una vez terminado su trabajo regresan a la aldea de Kaede cargando la paga obtenida. Inuyasha le hace ver al monje que el precio por el exorcismo ha sido tan alto que fácilmente puede compararse con un robo.

Miroku se defiende diciendo que tiene que ganarse la vida de alguna manera ya que tiene sus gastos. Eso le recuerda a Inuyasha que el tercer hijo del monje estaba por nacer.

El llanto de un recién nacido se escucha en la aldea, Miroku llega a tiempo para ver a su hijo ser bañado y entregado a su madre, quien se encuentra rodeada de sus dos pequeñas gemelas.
Llega la noche y la ahora familia de cinco descansa. Sango y Miroku recuerdan lo sucedido hace tres años, cuando derrotaron a Naraku y pozo desapareció. Pero tres dias después volvió a aparecer en un pilar de luz. Al regresar el pozo regresó Inuyasha... solo.

El hanyou sólo dijo que Kagome estaba a salvo. Y aunque no hablaba mucho del tema, le llegó a decir a Miroku que en el mundo de Kagome había personas que la necesitaban y amaban.

Sango con pena se pregunta si sentirá soledad.

En el mundo moderno suena una campana y se deja escuchar una voz que saluda a los graduados.

Kagome y sus amigas se han graduado. Todas lucen en mano su diploma. Ella también recuerda lo ocurrido hace tres años, cuando tres dias después de la desaparición del pozo, éste reapareció en un pilar de luz y pudo finalmente volver a ver a su familia.

Su madre, hermano y abuelo lloraron de emoción junto con ella. Kagome quiso agradecer a Inuyasha por salvarla pero él regresó por el pozo al pasado.
Kagome buscó dentro del pozo pero no había nada. Y desde ese dia el pozo no conectó más los mundos del presente y del pasado.

Inuyasha le comenta a la anciana Kaede que se contentó con saber que Kagome estaba a salvo. Kaede se da cuenta de que él regresó por decisión propia. Él le da la razón, y es que llegó a la conclusión de que él no era el único para el cual Kagome era importante.

Kaede se asombra de la sabiduría de Inuyasha. Pero la conversación se ve interrumpida por la llegada de Shippou. El zorrito regresa de dar su exámen de youjutsu zorruno.

Shippou le reclama a Inuyasha el haber estado visitando el pozo cada tres dias. Inuyasha al verse descubierto manda a volar al zorrito de una patada... literalmente hablando.
Kaede piensa que Kagome apareció y desapareció junto con la Shikon no Tama, su misión era vencer a la perla.

Por su lado, Kagome reflexiona frente al pozo. Cree que el pozo no funciona debido a que cuando fué arrastrada hacia la oscuridad tuvo mucho miedo y se sintió terrible, al igual que su familia.

Luego de que el pozo se cerró ella no ha dejado de pensar en Inuyasha y es por eso que no quiere estar en un mundo sin él. Desea de todo corazón estar al lado de Inuyasha.
La madre de Kagome se acerca a su hija, ella sabe lo que siente y la consuela.

De regreso al pasado, las gemelas de Sango juegan con las orejas de Inuyasha, el hanyou no luce feliz. Pero algo en el ambiente llama su atención. Coge a las pequeñas y les da una nueva misión... ¡Cazar un zorro!
Las niñas no pierden tiempo y caen sobre Shippou quien no entiende que prisa tiene Inuyasha.

Inuyasha ha sentido el olor de Kagome y se dirige a toda prisa hacia el pozo.
Se inclina hacia su interior y estira su mano derecha. Ambas manos se sujetan y salen del pozo.
A la luz, Inuyasha ve aquellos ojos que extrañó ver estos últimos tres años. Kagome con lágrimas en los ojos, se disculpa por hacerlo esperar.

Él la abraza y le pregunta qué estuvo haciendo. La pareja se reune con los amigos, quienes les reciben gustosos y asombrados.

En el presente, Souta está de regreso de la escuela. Sus compañeros le preguntan si puede presentarles a su hermana.

El joven les dice que ella terminando de graduarse se fué del hogar y se casó. Jii-chan le espera al pie de la escalera y juntos van a casa.

De regreso con Kagome, ella comenta que en estos tres años de ausencia, Shippou ha estado entrenando fuera de la aldea.
Kohaku, por otro lado, siguió exterminando youkai con un arma obsequiada por Toutousai.
Kagome ha aprendido a hacer medicinas y ayudar en las purificaciones.

Rin ha quedado bajo el cuidado de Kaede. Kagome se pregunta porqué haría esto Sesshoumaru. Inuyasha le explica que Kaede ya dijo que Rin probará quedarse en una aldea humana y luego elegirá dónde se queda.

Su conversación es interrumpida cuando pasa por encima de ellos Sesshoumaru.
Kagome lo saluda cariñosamente llamándolo "Cuñado", frase que no le gusta nada al inu-youkai y tampoco a Inuyasha.
Sesshoumaru había visitado la aldea para traerle un nuevo kimono a Rin.

Finalmente vemos a Inuyasha corriendo con Kagome en su espalda. Ella viste las típicas ropas de miko rojo y blanco. Ambos se ven contentos.

Los pensamientos de Kagome muestran lo decidida que está. Quiere pasar su vida ahi, en el pasado al lado de Inuyasha.

En la escena final vemos a ambos personajes en una colina, mirando hacia el horizonte. Claramente expresando que juntos enfrentarán lo que venga. FIN
A mi parecer un final algo flojo pero asimilable. Al igual que muchas fans me quedé con la ganas de ver un "Beso oficial" entre ellos y alguno que otro hijito.

Ahora a esperar a que la animación si nos dé ese regalo.

Capi 07 de Zettai Kareshi

El capi 07 se titula "Delivery de amor"

Luego del abrazo entre Soushi y Riiko, él le pregunta si ha estado comiendo bien, evadiendo el tema del abrazo y luego se retira.

En Kronos Heaven, el jefe es testigo de como Namikiri restaura la programación de Night. El jefe quiere que el robot siga siendo eso... un robot pues si llega a manifestar emociones sería algo peligroso.
Namikiri se siente frustrado pues ha fingido saber repararlo. Realmente no sabe qué está fallando y retira el cable que está conectado a Night, cancelando la programación.

Una vez terminado su exámen en Kronos Heaven, Night se viste y conversa con Namikiri. El robot está decidido a hacer feliz a Riiko por que se siente feliz cuando ve una sonrisa en el rostro de su novia.
Namikiri está admirado, su creación está evolucionando.
Mika y Riiko conversan en un parque, Riiko le comenta que no siente nada por Night pero cuando Mika le comenta sobre la posibilidad de hacer pareja con Night, Riiko se niega.
Night llega trayendo flores y unos niños le piden flores y él amablemente se las da.
Le ofrece una Mika pero ella agradece y se retira del parque.
De regreso a casa, Riiko y Night son engreidos con un platillo ultra picante que les ofrece la casera. Quien la única intención que tiene es que la comida picante le dé tanto calor a Night que se tenga que quitar la camisa. Obviamente no logra su objetivo. XD

Al día siguiente Soushi tiene una reunión con su padre y hermano mayor. Soushi quiere participar en un concurso de pastelería Brno representando a ASAMOTO, el hermano se opone pero el padre acepta que participe con la condición de que se haga un concurso interno entre un chef de la propia compañía y el proyecto que presente Soushi y Riiko.

Riiko se pregunta si participar en dicho concurso estará bien. Night la anima a seguir adelante, pero Riiko no le hace mucho caso.

De pronto una chica muy linda llega a la oficina y se dirige hacia donde está Soushi. Ella resulta ser Hirai Natsumi una conocida chef de pastelería que resulta ser la ex-novia de Soushi.
Natsumi y Soushi van a almorzar y Riiko muere de celos. Pero para su mal, Night está más cariñoso que nunca y demuestra ante la ex-pareja de Soushi cuánto quiere a Riiko.

En el bar de Fujiko, ella les da el día libre. Night coge en brazos a Riiko y cuando ella forcejea por que la deje bajar, Fujiko ve el código de barras en la oreja de Night.

Riiko y Night van al bowling. Night se divierte haciendo máximas puntuaciones a pero Riiko no le va nada bien.
Al dia siguiente, Soushi y Riiko experimentan con que irá bien la crema de zanahoria que han logrado obtener. Riiko comenta que Natsumi es sorprendente y que no se siente capaz de competir contra ella.

Soushi le dice que no debe sentirse asi pues lo importante es hacer algo delicioso.
De todas maneras Riiko no se siente capaz.
Más luego Riiko se dirige al bar de Fujiko, la pobre se cae de sueño. Fujiko busca a Night para que vea por su novia que está cansada. Pero lo encuentra recargándose lo cual deja desconcertada.

Night trata de animar a Riiko día y noche, pero ella sigue sin tomarle mucha importancia. Mika observa todo esto con pena.
Riiko está deprimida, Night quiere seguir animándola pero se frena así mismo. Namikiri está monitoreando sus movimientos y reacciones y constata que la programación que le dió está en lucha constante con la personalidad de Night Tenjou.

De regreso a la compañía, Natsumi les hace saber que alguien está en contra de Riiko y Soushi pues le han hecho llegar una muestra de la crema de zanahoria que han preparado.

Night llega trayendo un atún recién pescado y él mismo lo prepara. Natsumi está encantada con el cariño que le demuestra a Riiko. Pero todo esto sólo incomoda a Soushi y pos supuesto a Riiko,

Riiko y Night regresan a casa y en el camino se encuentran con Namikiri quien dice querer hacer sólo una pequeña revisión. Conversa con Night aparte y constata el sufrimiento que siente el robot al no saber como hacer feliz a su novia.
Mientras Riiko se ha dirigido hacia el bar de Fujiko, pero al llegar se desploma. La pobre tiene anemia y es llevada al hospital donde pasa la noche.

Night está más desconcertado que nunca, pues siente que debió notar el malestar de Riiko.
Escoge un mal momento para recargarse y una enferma lo lleva a emergencia. Llaman a los doctores pues es un paciente que no tiene pulso y tiene un sonido mecánico en el pecho.

En un descuido, Night se levanta como si nada y se va del lugar.

Al dia siguiente, Riiko sale de alta. Caminan hacia el parque que visitaron antes y se encuentran con los niños de antes.

De regreso al trabajo, Soshi le entrega a Riiko el boceto de cómo lucirá el pastel que harán. Mika ve con interés el boceto.
Night se encuentra laborando en el bar de Fujiko, termina su jornada y Fujiko le pide que cambie un bombillo. Es ahi que aprovecha de ver más de cerca el código de barras en la oreja de Night. Y cuando le pregunta, el robot le contesta sinceramente que él efectivamente es un robot. Fujiko se queda sin habla.

En casa, Riiko se pasa la noche entera probando un nuevo método de preparación. Vale la pena la trasnochada pues obtiene un pastel delicioso. Night está feliz de verla satisfecha.
Riiko guarda los pasteles y corre a llevarlos a Soushi. Pero ve con pena como Natsumi le hace probar un pastel que preparó y para colmo escucha que le confiesa que aún le gusta Soushi.

Soushi nota la presencia de Riiko y trata de ir tras ella. Riiko huye y se tropieza con Mika, quien deja caer varios papeles. Entre ellos se encuentra una copia del boceto que hizo Soushi dirigido a Natsumi.

Riiko sigue a Mika y le pide una explicación. Ella acepta que envió la crema a Natsumi y le dice que la odia. Riiko está más descorazonada que nunca. Pero Night la espera a la salida del trabajo con un arreglo floral.
Riiko le da la caja con los pasteles y le dice a Night que no participará en el concurso.

El robot mira los pasteles y tiene una idea. Soushi al no encontrar a Riiko la llama por teléfono pero ella no quiere hablar con él. Retira el sticker de su celular y el viento se lo lleva.

Riiko nuevamente llega al parque donde se encontró con los niños. Ve que los pequeños están merendando. La profesora de los niños se acerca a agradecerle por los pasteles que envió con Night.
Todos los niños le agradecen pues los pasteles estaban deliciosos. Esto alegra a Riiko quien corre a casa.

Night le ha preparado la cena. Riiko le cuenta lo felices que estaban los niños. Ella está conmovida y le pregunta porque es tan bueno con ella. Él le cuenta que también tiene recuerdos y todos son de ella. Riiko no puede más, llora abrazada a Night. En ese momento, Soushi llega y los ve por la ventana, para luego tristemente se alejarse de ahi.
Bellísimo capi. Night es demasiado perfecto. ¡Quiero uno asi! Los subs y torrents los encuentran aqui. Disfrútenlos.