Capítulo 03 de Zettai Kareshi

Riiko finalmente pone su sello y queda firmado el contrato.
Namikiri alegremente le obsequia unos boxers y le comenta sobre todos los beneficios que tiene ahora que ha adquirido a Night.

La pobre no se siente muy feliz por tener que pagar una deuda de 70 años y rechaza las demostraciones de cariño de Night con más energía.
Tanto asi, que la casera llega atraída por el ruido. Pero de paso le obsequia a Night una camisa y pide que se la pruebe en el momento. Claramente se ve porque. XD
En Kronos Heaven, se le informa al jefe la compra del 01. El jefe está un tanto desconcertado ya que Riiko no mostraba muchas ganas de adquirirlo.

En casa, Riiko saca cuenta de sus gastos y le dice a Night que tiene que trabajar para poder con los gastos semanales.

Al dia siguiente en la compañía ASAMOTO, Riiko se disculpa no regresar a la cocina de la compañía el dia anterior. Soushi le dice que no hay problema. Se le ve muy animado con los pastelillos que ha hecho Riiko, pues los va a presentar en la junta.
Los demás trabajadores están impacientes y felices por el paseo que se llevará a cabo en dos dias. Riiko con pena decide no hacerse ningún tratamiento de belleza porque debe cuidar su economía.

Las cosas no se ponen mejor para ella pues entra a la oficina Night, quien anuncia que trabajará en el área de limpieza. Lo que más llama la atención de los compañeros de Riiko es que se Night se diga apellidar Izawa. La pobre chica rapidamente piensa en una salida y les dice que él se apellida Tenjou. Asi queda definido su nombre de una vez.

En la junta de Soushi, su hermano se niega a probar el pastelillo de Riiko e impide que los demás también lo hagan. El hermano de Soushi cree que un producto tan sencillo no tendrá éxito.

Soushi sale desanimado del salón de juntas y le da la mala noticia a Riiko, los pastelillos fueron rechazados. A ella no le sorprende ya que se considera una principiante en pastelería.

Riiko va luego al bar de Fujiko, le pide que la contrato. Fujiko acepta pero sólo para ciertos dias. Night le ha seguido y también pide trabajo ahi. Fujiko luego de pensarlo lo acepta pero sólo cuando tenga mucha mercadería.
Night está contento pues asi verá a Riiko las 24 horas. Esto a ella no le hace gracia.
Ahora Riiko está mas que harta de Night, lo ve en todas partes y él es amoroso con ella. Pero despierta la envidia de Mika quien no pierde oportunidad de acercarse al robot.
Soushi va a una tienda de la compañía y conversa con un antiguo trabajador,Miura-san, que conoció a su abuelo. Le hace probar los pastelillos a Miura-san y este acepta colocar en vitrina el producto de Riiko. Soushi está muy feliz.

De regreso a la oficina, Soushi le pide a Riiko que prepare más pastelillos haciendo horas extras. Mika ve esto y va tras Night, quien estaba esperando a Riiko fuera del edificio de la compañía.

Night ignora sus avances y actúa galantemente. Mika no soporta eso y lanza su veneno dándole a entender a Night que Riiko se ha quedado con Soushi porque le gusta estar con él.

El robot no pierde tiempo y corre intentando entrar a la fuerza en el edificio. Pero eso está prohibido en su programación asi que espera hasta el amanecer cuando Riiko finalmente sale junto con Soushi llevando en sus manos el producto de una noche de trabajo.

Night hace una escena de celos. Riiko está molesta. Deja con Soushi los pastelillos en la tienda y corre a alistar su maleta para el paseo de la compañía.
La pulsera de Night luego de la discusión se puso azul. En Kronos Heaven, el jefe no está muy contento con el hecho de que Riiko no esté satisfecha con la compra.

Riiko sube finalmente al bus que les llevará de paseo. Pero cae rendida de sueño y no puede disfrutar de casi nada. Cuando finalmente está en sus cinco sentidos abre la maletera del bus y encuentra a Night, quien le ha seguido hasta donde se hospedarán.

Riiko está molesta y discute con Night en frente de Mika. EL robot no para en su asedio, siguiéndola incluso en los baños termales. A Mika la envidia la tiene loca.

Soushi recibe una llamada de su hermano, quien le dice que despedirá al administrador Miura por colocar unos productos no autorizados. La noticia llega hasta el hotel donde se alojan los trabajadores y se comenta durante la comida. Riiko escucha que el problema es por unos pastelillos y sale rápido del lugar par ir a la oficina. Dejando a Night preguntándose si ella quiere a Soushi. En la discusión Night rompe sin querer un recuerdo que compró Riiko con Mika. así que el robot se prepara para arreglarlo.
Miura-san trata de encubrir a Soushi, pero Soushi le dice que la responsabilidad es suya. Riiko llega y también pide disculpas. Finalmente Soushi y Miura le piden al hermano que pruebe los pastelillos y asi acepta permitir la venta de los dulces de Riiko. Pero no lo acepta tan alegremente.

Soushi acompaña a Riiko a tomar el tren, ambos comparten un pastelillo. Ella comenta que él no es tan malo como le parecía, pero Soushi no logra escuchar lo que dijo pues se queda dormido.
Riiko regresa al hotel donde está Night, entra en su habitación y llega justo para ver como Mika besa a Night (Engañado muy fácilmente). Mika trata de disculparse pero Night abre los ojos y saluda a Mika como su novia... Continuará.


Jajaja, al parecer los besos resetean al robot. Esto sucede también en el manga asi que ya lo preveía.XD

Los subs en español de este capi los pueden obtener aqui. Disfrútenlo.