Capi 06 de Zettai Kareshi

El capi 06 de Zettai Kareshi se titula "Deshacerse de la basura"

Namikiri se encarga de reparar la muñeca lastimada de Night. De todas maneras está preocupado por el cambio en el comportamiento del robot, pero aún asi no le comenta nada de eso a Riiko.

En Kronos Heaven, Namikiri instala un dispositivo para vigilar más de cerca las funciones de Night. Mientras, el jefe de esta compañía le pide a Namikiri comenzar a trabajar en la producción del 02.

En casa de Riiko, Night le da la bienvenida vistiendo un delantal y shorts pues su ropa está secando.

Cuando Riiko ve su celular mirando fijamente el sticker que le dió Soushi, Night ve las imágenes de lo sucedido anteriormente. Namikiri ve dichas imágenes y se da cuenta que el robot está almacenando recuerdos.

De pronto, Riiko recibe una llamada telefónica. Sorpresa para ella, sus padres llegan repentinamente, pero la sorpresa se la lleva el padre de ella al entrar al baño y ver a Night tratando de esconderse en el baño.
Pasado el susto, la madre de Riiko está bastante contenta con el guapo muchacho que ve junto a su hija, pero el padre es otra historia. Al padre no le agrada la idea y termina echando a Night a la calle. Riiko le pide que comprenda.

El pobre Night termina en el bar de Fujiko, ella le aconseja que debe ganarse a los padres para que lo acepten.

En la compañía ASAMOTO, nombra a un nuevo jefe en el lugar de Soushi. No todos están contentos y Soushi trata de pasarla bien. Se comenta sobre un competencia importante y tratan de ver que producto de la compañía participará.
Los padres de Riiko se presentan en la compañía ASAMOTO para conocer al jefe de Riiko y obsequiarle zanahorias. Ambos están encantados con Soushi, para verguenza de Riiko.

Mika encuentra a Night solo y aprovecha de decirle que está interesada en él. Night la rechaza y Mika le dice que a Riiko le gusta Soushi.
Esto enfurece a Night quien corre hacia Soushi y le enfrenta. Soushi le dice que no siente nada por Riiko justo en el momento en que ella se acercaba para ver de que hablaban.
Namikiri está asombrado con todo lo que observa del comportamiento de Night. Incluso su sistema se está recalentando debido al hecho de que el hacerse más consciente de si mismo le demanda más trabajo a su sistema.

Fujiko le da el dia libre a Night para que trate de mejorar su relación con el padre de Riiko. Namikiri está presente diciendo que es un electricista, pero lo que quiere es revisar personalmente a Night.
La cena con los padres de Riiko termina en discusión. Padre e hija no se llevan bien. El padre le recrimina el hecho de que no termina lo que comienza. Ella enojada se retira de su casa y Night sale a buscarla.

Riiko ha ido a la compañia ASAMOTO donde se encuentra con Soushi. Le comenta sobre la discusión con su padre y su sueño de ser una chef en pastelería.
Soushi prueba una de las zanahorias y descubre que tienen un sabor delicioso y peculiar.
Night conversa con Fujiko sobre el padre de Riiko, a él le extraña que la regañe y que lo haga porque la quiere. Fujiko le aconseja que trate que se amisten. Tarea que Night se toma muy en serio.

Al dia siguiente Night levanta a toda la familia con la loca idea de ir de paseo. Riiko y su padre no lucen muy contentos. Y luego de algunos incidentes van a tomarse una foto. Night les enseña la foto y nuevamente terminan discutiendo. Pero es Riiko quien tiene una mala reacción y rompe la fotografía, luego una ráfaga de aire se lleva los pedazos dispersándolos por todos lados.
Night va tras ella y trata de hacerla entrar en razón. Riiko no acepta que un robot le diga que hacer.

En Kronos Heaven, Namikiri monitoriza lo que siente Night durante la discusión y descubre que Night quiere hacerse humano.

Soushi tiene una idea y llama a Riiko por teléfono. Cuando ella llega, él le dice que quiere que participe en la competencia de pasteles representando a ASAMOTO. Usando las zanahorias del padre de Riiko como base para preparar un nuevo pastel.
Toda la noche se la pasan probando recetas, mientras en otro lado, Night se para la noche entera buscando los pedazos de la foto que Riiko rompió.

Llega la mañana y Riiko recibe una llamada de su madre diciéndole que ya regresan a casa. Soushi la anima a ir a despedirse de sus padres.

Cuando llega a la estación nuevamente comienzan a discutir, pero son detenidos por su madre. De pronto llega Night con la foto completa, claro que pegada con cinta adhesiva. El padre se sorprender de lo que ha hecho y Night le dice que lo que ha hecho es porque ama a Riiko. El robot le dice que ama a Riiko tanto con él.
Finalmente le padre de Riiko lo acepta, Riiko se disculpa y hacen las pases.
Riiko le dice a su padre que Soushi agradece las zanahorias y que le han encantado. Él le dice que para obtener un mejor sabor debe sancocharlas con azúcar.
Suben al tren y se despiden.
Riiko se disculpa y agradece a Night por su ayuda.

En Kronos Heaven, Namikiri es descubierto de haber estado ocultando lo que le pasa a Night y recibe la orden de repararlo quitándole esa capacidad de "Sentir" que está experimentando el robot.

Night le pide salir a Riiko pero primero debe asearse pues de lo que ha buscado los pedazos de la foto está todo sucio.

El robot luego de decirle que la ama, va corriendo a casa para asearse.

Riiko va a la compañía y le comenta a Soushi lo que su padre le dijo sobre las zanahorias. Prueban y obtienen un sabor delicioso.

En casa de Riiko, Night ya está limpio y perfumado, pero Namikiri le va buscar y se lo lleva en su carro.
Mientras luego de la alegría de obtener un nuevo sabor con el cual podrán recrear un nuevo pastel. Riiko tropieza y pierde el equilibrio, Soushi evita su caída y la abraza pero cuando la va a soltar no sabe porque pero la vuelve a abrazar para sorpresa de Riiko.... Continuará.
En este capi conocemos a los padres de Riiko y ahora sabemos a quién sacó ese genio que tiene. ¿Ahora que hará Namikiri? Por un lado está feliz que su creación haya resultado mejor de lo que pensó pero ¿Es realmente una amenaza?
Les dejo el link para que descarguen los subs de este capi junto con su respectivo torrent para que puedan disfrutar de tan lindo dorama.

Pd: Tengo los subs ya terminados del capi 07. Los he añadido a la cuenta de Esnips para apurarme en hacer el resúmen. Ya tengo en inglés el 08, pronto lo comparitiré. ;)