Capítulo 02 de Zettai Kareshi

"El amor en la pobreza total" Así se titula el esperado capi 02 de este bello Live Action de Zettai Kareshi.

Riiko despierta apunto de recibir un beso de buenos dias por parte de Night. Luego de este curioso despertar, Riiko se admira al ver que un suculento desayuno ha sido preparado por el robot. Su alegría se esfuma cuando nota que Night ha usado todos los víveres de la semana sólo para un desayuno.

La pobre Riiko se consuela sabiendo que es el último día de prueba que tiene, por lo que Night regresará a la compañía Kronos Heaven.

Soushi es convocado por su padre junto a su hermano para ser informado que se le ha encargado un proyecto que tiene como meta elevar el nivel de la tienda del fundador, el abuelo fallecido de Soushi.

Su hermano no lo cree capaz de hacerlo, pero el padre tiene la esperanza de que lo haga. Soushi se siente miserable pero recuerda los panecillos de crema que había preparado Riiko para el ingrato de Ishizeki.

Llama a Riiko y le pide que prepare sus panecillos y ella se queda perpleja ante su petición. Night se encuentra en casa remendando su pantalón para salir a llevarle su almuerzo a Riiko.
Al salir, salva a la casera de una caída dolorosa y de paso la deja lela. XD
Todos en la compañía salen para almorzar, pero a Riiko le roba la cartera un ladrón que es detenido por Night que justo llega mismo superhéroe dejando suspirando a las compañeras de trabajo de la joven.

Riiko se incomoda con la presencia de Night y niega tener una relación con él. Pero el obento que el robot entrega a su amada deja en duda a más de uno.
Y deja al robot una vez más en el limbo de lo ilógico.
En Kronos Heaven, se decide que el robot debe pasar por otros clientes para completar el desarrollo de su función principal. Pero es Namikiri quie insiste en que es importante insistir con Riiko quien es una persona que tiene virtudes pero también es obstinada. Pero también está el hecho de que Night es muy costoso.

En casa de Riiko, Night está haciendo planchas ya que está programado para lucir sexy, esto hace que se le escarapele la piel a Riiko. XD
Namikiri llega al hogar de la joven y ella lo recibe feliz pues por fin se llevará al robot. Pero la pobre casi se cae de espaldas cuando Namikiri le agradece haber comprado a Night por 100 millones de yenes.

El asunto es que según el contrato si el producto sufre daños durante el tiempo de prueba debe ser adquirido. Y si no se da la compra pues al menos que se haga el pago por las reparaciones del producto para que sea devuelto.

Riiko se compromete en pagar por las reparaciones que ascienden a 1 millón de yenes. Para hacer el pago tiene una semana.
La joven revisa su libreta de ahorros y tiene algo de 600 mil. ASi que tiene que ver de dónde obtendrá los 400 mil faltantes.
Soushi le menciona si preparó los panecillos, ella le deja bien claro que no los hará.
En la reunión del comité para estudiar el mercado de la tienda del abuelo. Todos son invitados a probar los pasteles de la competencia. Soushi le pide a Riiko que pruebe algunos pero la joven se molesta y se retira de la habitación.

Riiko le pide consejo a Mika para obtener el dinero que le falta.
En casa de Riiko, la casera se asoma por la ventana de Riiko para descubrir a Night haciendo nuevamente ejercicios. Riiko llega y le miente diciendo que es su primo.
La idea que le propuso Mika no es del agrado de Riiko pero como no tiene a quien más acudir se presenta a trabajar a un cabaret como dama de compañía.
Para suerte y desgracia a la vez, en su primer y único dia se encuentra con Soushi. Trata de no ser vista por él pero todo le sale al revés y apesar de que se emborracha al tomar poco, Soushi puede ver un lado bueno más de ella.

En casa de Riiko, Mika a ido a buscarla. Encuentra a Night y demuestra lo "buena amiga" tratando de sembrar la discordia y duda en el robot.

Night sale en busca de Riiko y la encuentra siendo llevada en la espalda por Soushi. El robot se la arrebata sin decir una palabra.
Soushi le dice que él es el jefe de Riiko y que como novio debería estar más al tanto de lo que necesita la joven pues al parecer tiene problemas.
Riiko en su inconsciencia balbucea la cantidad de dinero que necesita y Night toma a una decisión. Al despertar esa mañana, la joven no encuentra a Night, extrañada o no igual debe ir a trabajar. En el trabajo Soushi le ofrece prestarle el dinero pero ella no quiere nada de él. Prefiere ganarlo a su manera y con su esfuerzo.

Al llegar tarde esa noche, tampoco encuentra al robot en su casa, asi que llama a Namikiri para saber si se lo ha llevado. Riiko aprovecha de preguntar que pasaría si se llevan al robot y Namikiri friamente le dice que sería desmantelado y su memoria borrada. Esto no le gusta a Riiko pero no tolera vivir con el robot.
Night lejos de ahi está trabajando duramente en una construcción para ganar dinero extra.

Riiko no puede evitar dormirse en el trabajo. Soushi la llama y le entrega un sobre con el dinero que ella necesita. Antes de devolverle el dinero, ella se queda impresionada por los diseños de Soushi y sin querer escucha con qué cariño habla Soushi de su abuelo y de los pastelillos de crema que preparaba en el pasado.

Al regresar Soushi a su oficina, Riiko le devuelve el dinero pero le ofrece enseñarle cómo prepara los panecillos.

Esa noche, luego de trabajar lavando platos, Riiko llega a la contrucción donde trabaja Night. Llega justo a tiempo pues se le acaba la energía al robot que ha estado trabajando sin descanso.
Riiko recoge la pulsera que se le cae al robot y evita que su jefe descubra su verdadera naturaleza. El jefe le cuenta la devoción que Night le tiene a ella, su novia y ella no puede evitar sentirse apabullada por ello.

Night recarga baterías rapidamente en un 20%, suficiente para volver a ser funcional. Ambos, Riiko y Night trabajan juntos para cumplir con el trabajo atrasado.

Recibiendo al final las gracias y los halagos del jefe.
De regreso a casa, Riiko cuenta el dinero que ha ganado Night y se sorprende al ver que ha ganado nada menos que 350 mil yenes. Él le dice que está feliz de haberla ayudado. Riiko no puede evitar sentirse apenada.

Mientras Night se recarga, Riiko trabaja en hacer la masa de los panecillos. Se despide de Night y va a enseñarle a Soushi como se preparan los panecillos. Le entrega a Night el sobre con el dinero a entregar a Namikiri.

Riiko encuentra la pulsera de Night en su cartera y corre a devolverla.
Llega a casa y no encuentra a nadie. La casera le dice que Night se ha ido en compañía de un hombre. Riiko corre lo más que puede.

Mientras en la compañia, Soushi ve con deleite los panecillos ya listos.

Night desde el auto le da la bienvenida a Riiko y ella no puede evitar recordar todo lo que él ha hecho por ella.
Namikiri está por recibir la pulsera de Night, pero Riiko le pide que lo devuelva pues lo va a comprar.
Lindo capi. Riiko por fin cede ante el encanto de Night y terminará de pagarlo cuando sea viejita o quizás lo haga trabajar al pobre. XD
En el próximo capi Night entrará a trabajar en la compañía ASAMOTO y tendrán un viaje de confraternidad a los baños termales. Mika demostrará lo mala amiga que es.

Para quienes quieran los subs que he traducido al español aqui les dejo el link: Esnips

Capi 551: "Caída"

El capi de esta semana se titula "Caída". La horrorosa araña que conforma el cuerpo de Naraku se dirige a tierra. Kohaku y Rin la ven caer y notan que en su caída se dirige hacia la aldea de la anciana Kaede.

Dentro del arácnido Naraku continúa su ataque hacia Inuyasha y los demás. Quienes no se quedan de brazos cruzados y contratacan con lo que tienen destrozando cada vez más al odiado enemigo.

Inuyasha le dice a Naraku que todo esfuerzo que haga es inútil pues todo su cuerpo está siendo destrozado. Naraku no se inmuta y sigue riendo maliciosamente.

El malvado youkai comenta que su cuerpo aún le sirve para arrasar una aldea. Ellos al hallarse en el interior de la araña no son conscientes de que justo debajo de ellos se encuentra la aldea de Kaede.

Por afuera, Kohaku y Rin ven los pedazos de shouki caer al suelo estrepitosamente. Los aldeanos comienzan a sufrir las consecuencias. Sus casa y sembríos son arrasados mientras tratan de ponerse a resguardo.
Kaede les advierte del mortal shouki y se le ve horrorizada ante la idea de que Naraku quiera involucrar a la aldea en la pelea.

Dentro de Naraku, nuestros héroes han cesado el ataque. El malvado enemigo les dice que ya es tarde pues si es eliminado su cuerpo caera cual lluvia de shouki sobre la aldea.

A Sesshoumaru poco le importa (Eso dice él) y corta con Bakusaiga a Naraku exactamente por la mitad. El caos reina ahora en el interior. Pero dentro de tanto destrozo Miroku logra ver la perla cubierta de oscuridad.
Kagome también la ve y se sorprende al ver que la Shikon no Tama ha resistido el ataque de Bakusaiga. Y ve con horror que Naraku está cayendo por su propia voluntad y no por los agresivos ataques que recibió.

Ante la pronta caída del enemigo, nuestros amigos deciden salir de ahi. Para suerte de los aldeanos que son salvados por Miroku y su Kazaana.

Desde tierra, Inuyasha lanza un Meidou Zangetsuha a la tremenda araña en ruinas que está por caerles encima.

Parece surtir efecto al principio pero en lugar de haber sido eliminado, la araña se concentra en una especie de masa esférica que presenta remolinos en su superficie.
Kagome la ve con detenimiento y finalmente logra ver la Shikon no Tama. Prepara su arco y flecha y está apunto de disparar confiada en que si le dispara ahora puede lograr purificarla......... Continuará.


Un capi emocionante. Naraku parecer estar siendo derrotado, pero sabemos que aún guarda un as bajo la manga. Todos están actuando de acuerdo a los cálculos del malvado hanyou. No puedo evitar pensar en Raito (Death Note) cuando veo lo terriblemente calculador que es.

La próxima semana NO HABRÁ CAPI, el siguiente capi saldrá el 6 de mayo. Rumiko si que es mala, nos deja en una escena que puede definir todo y nos hace esperar tanto tiempo.

Zettai Kareshi 01 - Live Action

Habíendose estrenado la versión Live Action en la televisión nipona el 15 de abril y luego de descargar el primer capi y darme el trabajito de traducir los subtítulos puedo finalmente dar una opinión y un breve resúmen de este precioso primer capítulo.

Primero que nada, para quienes creyeron que sería una versión exacta del manga pues se equivocaron. El escenario ha cambiado, la historia no se lleva a cabo en un escuela de preparatoria sino más bien es una empresa dedicada a la venta y promoción de pasteles.

Riiko es una empleada de la compañía ASAMOTO y siente un amor no correspondido hacia el encargado de su área, Ishizeki. Trata de hacerle saber los sentimientos que guarda pero él cuidadosamente evita que termine de hablar.Frustada una vez más, porque su vida amorosa siempre se ha visto no correspondida, va al bar con su amiga del trabajo Mika. La amiga se retira luego de recibir un mensaje sms y es ahi donde la aborda Gaku Namikiri, quien le comenta que puede cambiar su vida si presta sus oídos a lo que le va a proponer.

Riiko acompaña a Namikiri y llena unos cuántos formularios sobre cómo sería su novio ideal. Ella cree que se trata de una compañía de citas a ciegas y les sigue la corriente no de muy buen grado. Namikiri le dice que en unos dias tendrá a su novio ideal. Ella se despide no muy crédula del todo.

Al dia siguiente temprano en la mañana, suena el timbre del apartamento de Riika, el paquete a entregar es bastante grande. En ese momento Namikiri llama a Riiko y le pregunta si le parece bien el envío. Ella abre el paquete y encuentra un chico guapisimo, claro que se asusta porque parece muerto. Namikiri le dice que es un robot y es por eso que es el novio ideal.
Riiko lee las instrucciones y ve que para activarlo debe darle un beso. Tímidamente lo hace y no sucede nada. Ve el reloj y se da cuenta que es tarde, se retira pero el robot se activa cuando ella no está.

En la compañía todos están preparando una reunión para probar los nuevos postres. El joven jefe Soshi no asistirá pero le hacen llegar por medio de Riiko los nuevos pasteles. Ella los prueba y sin pensar comenta que el sabor no es del todo agradable. Avergonzada de haber dicho quizás algo inoportuno se retira dejando a Soshi probando el no tan delicioso pastel.

Las nuevas creaciones de pasteles son aprobadas por el hermano mayor de Soshi y se acuerda preparar una presentación con conferencia de prensa incluída.

Riiko llega al edificio de apartamentos donde vive y la casera le comenta sobre la vecina que acababa de expulsar del edificio por haber dejado entrar un hombre al apartamento. Riiko entra en su apartamento y encuentra al robot hecho un Adán que se acerca a saludarla. Ello le lanza una sartén que sólo logra hacerle un raspón en el antebrazo que es rapidamente arreglado por Namiki quien le sugiere que no sea violenta con el pobre robot.
Para que no ande por ahi sin nada encima, Riiko le da unas ropas suyas que obviamente le quedan pequeñas (Hayami Mokomichi/Knight mide 1.86) y trata de hacer que el robot duerma afuera pero él quiere estar cerca a ella, pero como Riiko teme ser sorprendida y ser expulsada igual que su vecina, lo deja dormir en el baño.

Allí le encuentra la mañana siguiente antes de irse al trabajo. Le deja dicho que no salga, que no haga ruido y que se quede tranquilo.
En el trabajo, Mika le dice a Riiko que debe hablar sinceramente con Ishizeki y que considere celarlo al salir con otros chicos. A ella no le parece bien la idea pero cuando sale a almorzar y llega el robot vestido con la ropa de ella considera posible la idea de su amiga.

El robot ya vestido apropiadamente causa que muchas chicas se fijen en el y cuando ambos estan en el restaurant donde Ishizeki está almorzando, no pueden evitar ser vistos puesto que el robot es bastante atento con ella.
De regreso a la oficina, Ishizeki invita a salir a Riiko luego del trabajo. Ella se siente volar con la noticia. Pero a la salida aparece el robot y ella molesta niega que exista alguna relación amorosa entre ellos y se va con Ishizeki. Dejando al pobre robot desconcertado y con el brazalete que posee emitiendo un color que indica que su usuaria está molesta.

En Kronos Heaven, siguen de cerca el funcionamiento del robot y están muy atentos a la recolección de datos puesto que el "01" es el primer paso para la producción en masa.

Riiko llega a casa feliz de haber salido con su amado Ishizeki, entra al baño y encuentra al robot dormido (Recargando baterias). Sin que este se active lo mete de regreso a su caja y lo envía de vuelta a Kronos Heaven.

Al dia siguiente es la presentación oficial de los nuevos productos. Ocurre un imprevisto en el camino por lo que las muestras de los pasteles no podrán llegar a tiempo. El responsable es Ishizeki pero Riiko asume toda la responsabilidad en su afán de salvarle el pellejo. El robot luego de escaparse de Kronos Heaven llega al local donde se hará la presentación en el momento justo en que Riiko es reprendida y amenazada de perder el trabajo si no llegan a tiempo las muestras. Soshi sabe la verdad y reprende a Riiko por actuar asi.
El robot al oir la reprimenda, inmediatamente se dirige hacia donde está el camión del envío y a toda velocidad regresa dañándose seriamente. Logra llegar a duras penas y le entrega a Riiko los pasteles. Ella entrega el envío justo a tiempo, mientras Namikiri se encarga de reparar al pobre robot que actuó por su cuenta. Riiko luego de ver cómo estaba el robot, regresa al local para buscar un paño que se le había caído que fué obsequió Ishizeki.

Sin saber que Riiko está ahi, Ishizeki comenta con un colega que lo que no gusta de lo que le preparó Riiko (ella le había regalado unos panecillos), que además es fastidiosa y tiene una expresión que no le agrada. Ella escucha todo esto y no sabe como reaccionar. Soshi ha visto todo y está a punto de ir al rescate de Riiko pero es el robot quien llega primero y disgustado por ver a Riiko al borde de las lágrimas, le da un buen golpe a Ishizeki. Dejando caer al suelo junto con él los panecillos que ella había preparado.

Soshi ve a la pareja alejarse y recoge uno de los panecillos que quedó en la caja. Su expresión deja ver que estaban muy sabrosos.

Riiko se siente feliz de que el robot la haya defendido y decide darle por nombre Knight (Caballero) debido a la forma tan galante con la que actuó. Knight le dice que la ama y que siempre la protegerá. Estas palabras afectan a Riiko quien le pregunta si es que dice esas palabras porque están en su programación y Knight le dice que efectivamente por eso lo hace.
Knight le pregunta a Riiko si pueden dormir juntos esa noche, ella se alborota y le dice que no. Que no lo aceptará como novio y sale corriendo, siendo seguida de cerca por Knight.


Les recomiendo bastante esta serie. Aunque esté ambientada en otro escenario la esencia es la misma. Yuu Watase sabe hacer historias de amor sin perder esa vena de comedia que las hace mucho más adorables.

El dulce hogar de Chi - seguimos

Afortunadamente he podido ver que en Youtube no están inhabilitando los capis de Chi. Lo mejor de todo es que los estan compartiendo con subs en español.
Actualmente van por el capi 12 pero hoy subiré algunos links no más para no sobrecargar esta entrada.

Capi 05 - La nueva caja de arena de Chi.




Capi 06 - Chi aún no aprende a usar la caja de arena.




Capi 07 - Chi se queda sin juguete pero aprende a usar el baño.




Capi 08 - Por fin le ponen nombre a Chi. XD

Zettai Kareshi - ¡Quiero mi Night!

Yuu Watase es la autora de estupendas historias shoujo que tienen la perfecta mezcla de romance, comedia, drama y finales felices.

Una de sus historias que ha hecho suspirar y llorar a miles de fans ha sido Zettai Kareshi. Traducida como "El novio definitivo" o "Mi verdadero novio" es una historia que consta de 6 volúmenes de manga y que personalmente no veia las horas de ver su versión animada ya que es una de mis favoritas.

Hoy me enteré que han estrenado el 15 de abril su versión Live Action. Casi grito de la emoción y rapidamente me bajé la versión subtitulada por D-addicts.
Para quienes no sepan la trama de este manga les cuento que trata sobre una chica llamada Riko Izawa, quien no encuentra aún el amor. Tiene como admirador a Soushi Asamoto, su vecino, quien gusta de cuidarla y cocinar sus platillos favoritos.

Un día Riko se encuentra con el representante de una empresa llamada Kronos que le ofrece tener un novio si entra a su página web. Ella no tomando muy en serio todo el asunto entra a la red y llena el formulario de cómo sería su novio perfecto.

Al día siguiente llega a su domicilio un paquete inmenso. Al abrirlo casi muere del susto porque en el interior de la caja hay un hermoso muchacho que viene hasta con su manual de usuario. Para activarlo tiene que darle un beso, cosa que hace con un poco de vergüenza.

Night, el robot, despierta dispuesto a atender a Riko y tratarla como una novio, con todo lo que esto implica.
Ella al principio no acepta la idea de tener un novio asi, pero Night es tan perfecto que ella no puede evitar enamorarse perdidamente de él.

Soushi al ver que Riko tiene "novio" comienza a sentir celos y se da cuenta de que lo que él creía eran sentimientos de amistad eran de amor hacia Riko, creándose un triángulo amoroso.

La versión Live Action tiene pequeñas variaciones pero es bastante atractiva porque el actor que encarna a Night es nada menos que el guapísimo Hayami Mokomichi, lo recordarán por actuar del hermano de Hermes en Densha Otoko. Y en otros doramas como Hataraki Man, Jotei, Doubutsu, Tokyo Tower, Regatta, Teru Teru Ashita, Rondo, Brother Beat, Gokusen 2, Ame to Yume no Ato ni, Tokyo Wankei, Yankee Bokou ni Kaeru, Boku no Mahou Tsukai, Taiho shichauzo.
Riko Izawa es encarnada por Aibu Saki quien ha actuado también en Utahime, Ushi ni Negai wo: Love & Farm, Karei-naru Ichizoku, Attention please!, Happy! 2, Regata, Donmai!, Ganbatte Ikimasshoi, Gekidan Engimono, Itoshi kimi e, Natsu no Hikari, Otoko Yutsu 2, Lion Sensei, 17 Sai Natsu, Water Boys.
Soushi Asamoto es representado por Mizushima Hiro qui ha participado en Churaumi Kara no Nengajou, Hanazakari no Kimitachi e, Watashitachi no Kyokasho, Kanojo to no Tadashii Asobikata, Kamen Rider Kabuto, Pink no Idenshi, Brother Beat, Gokusen 2, Ame to Yume no Ato ni.
Aún no sé cuantos capis serán pero de hecho que de 16 no pasan. Mayormente los doramas son de pocos capis pero de una hora de duración.

La versión subtitulada en español no está disponible aún, como siempre solo la versión subtitulada en inglés se encuentra en la red. Pero si pueden verla se la recomiendo bastante. La historia es muy linda y el actor que hace de Night está como para pedir un "novio por catálogo" en el instante.

Capi 550: "Caída"

El capi de esta semana se titula "Caída"

Mientras todos nuestros amigos ven a Naraku practicamente vencido y hecho pedazos. Naraku sigue mostrando una tranquilidad a prueba de balas y les comenta sobre el hecho de que estén felices ya que están finalmente reunidos.

También toca el tema de la luz que ahora ilumina la Shikon no Tama, no en su totalidad, pero se nota de que la luz no predomina en la perla.

Les recuerda una vez más que la perla ahora está en su cuerpo y que ambos ahora sean fusionado. No bien dice esto, su apariencia comienza a cambiar y la perla que lucía un poco de luz, luce ahora casi negra.

Naraku se convierte en un ser horrible ahora que ha permitido que su corazón sea consumido por la Shikon no Tama. Nuevamente ataca a Inuyasha y compañía con bolas de shouki, las cuales son destruídas por el Meidou Zangetsuha del hanyou.
Shippou nota el nuevo ataque de su amigo, pero Inuyasha le dice que apesar de que acierta cada ataque y daña a Naraku, éste no morirá ya que la perla quiere quedarse en este mundo.

Las bolas de shouki atacan no sólo por arriba sino también por abajo. Kohaku, Rin, Jaken y Ah-Un están a punto de ser lastimados pero Sesshoumaru se apresura y usando su Bakusaiga destruye la amenaza y nota que los pedazos de carne destrozada por su ataque están desprendiendo un shouki mucho más dañino que antes.

Sesshoumaru ordena a Jaken que salgan del interior del cuerpo de Naraku, el pequeño youkai recibe aliviado la órden. Y se disponen a salir luego de explicarle a Rin que sólo estorbarían. Naraku no está dispuesto a dejar ir a nadie y más bolas de shouki les cierran el paso, pero es esta vez el Hiraikotsu el que les abre camino.

Rin le devuelve su máscara a Sango y Kohaku le da la suya a Miroku encargándole el cuidado de su hermana. El pequeño grupo de Sesshoumaru logra salir de la ahora casi irreconocible araña gigante.

En el interior, Miroku usa su Kazaana para encargarse de las bolas de shouki, pero no importa cuanto absorba el shouki sigue emanando. Sango le preguna a Kagome si se encuentra bien. Ella le dice que si pero encuentra rara la situación de que cada vez que prepara su arco para atacar al enemigo, éste logra evitar que dispare. Naraku practicamente le lee la mente pero no permitirá que le lance ninguna flecha hasta que sea el momento adecuado.

Inuyasha sigue atacando con su Meidou Zangetsuha, destroza casi todo el cuerpo principal de Naraku, mientras el malvado enemigo repite en su mente "Sólo un poco más... sólo un poco más".

En tierra firme, Kaede y un grupo de aldeanos ven horrorizados que lo que queda de la araña va cayendo hacia ellos....Continuará.


Un capi mucho mejor que el de la semana pasada. Naraku está tranquilo, ha planeado todo a la perfección. Ahora sólo espera el momento preciso para que Kagome le lance una flecha. ¿Pero con qué fin?
Ahora se dirige hacia la aldea de Kaede, quizás para exterminarla o quizás para volver al lugar donde conoció a Kikyou.

Bijouterie

Hace un tiempo comencé a tomar clases de bijouterie. No sólo porque siempre me ha llamado la atención sino también porque de esa manera tendré una pequeña entrada de dinero de cuando en cuando. XD

Ya tengo algunos primeros trabajillos que mostrar y conforme vaya haciendo más compartiré lo más bonitos.
Estoy bastante contenta con el resultado de este trabajillo. Ojo que es fantasía pero igual se puede hacer uno con más valor.
Me aloco cada vez que voy a las tiendas a comprar lo accesorios, hay tanto que comprar y colores que combinar que marea. Pero es super divertido.

Si no me ven en el msn es porque no sólo ando ocupada con mis hijas sino también haciendo esto. ;)